| шаблон | шаблон .м |
| шаг | крачка, стъпка .ж |
| на каждом шагу | на всяка крачка |
| шагать | крача .г |
| шалость | лудория, шега, закачка .ж |
| шампиньон | печурка .ж |
| шампунь | шампоан .м |
| шанс | шанс .м |
| шапка | шапка .ж |
| шар, клубок | кълбо .с |
| Земной шар | земно кълбо |
| шарф | шарф, шалче .с |
| шататься /качаться/ | клатя се, люлея се .г |
| шататься /бродить/ | щляя се, скитам, скитосвам, хайманувам .г |
| шашлык | шиш-кебап .м |
| швейцар | портиер, вратар .м |
| шейный | шиен .п |
| шелуха | люспа .ж, черупка /об орехах/ .ж |
| шероховатость | грапавост .ж |
| шерсть | вълна .ж |
| шерстяной | вълнен .п |
| шеф | шеф .м |
| шея | шия .ж, врат .м |
| шизофрения | шизофрения .ж |
| шик | шик, лукс .м |
| шикарный | шикозен .п |
| шина | шина, гума .ж |
| шип | шип, трън .м |
| шиповник | шипка, дива роза .ж |
| ширина | ширина, широчина .ж |
| широкий | широк .п |
| широта /геогр./ | ширина .ж |
| шить | шия .г |
| шкала | скала .ж |
| шкаф | шкаф .м |
| школа /учреждение образования/ | училище .с |
| школа /традиция/ | школа .ж |
| школьник | ученик .м |
| школьница | ученичка .ж |
| школьный | училищен .п |
| шлагбаум | бариера .ж |
| шланг | маркуч .м |
| шнурок, завязка | връзка .ж |
| шокировать | шокирам .г |
| шоколад | шоколад .м |
| шоссе | шосе .с |
| шофер | шофьор .м |
| шрифт | шрифт .м |
| штамп | щемпел, печат .м |
| штатный | щатен .п |
| штепсель | контакт .м |
| штопор | тирбушон .м |
| штора | перде с., транспарант .м |
| штраф | глоба .ж |
| штрафовать | глобявам .г |
| штрих | щрих .м |
| штука | брой .м, парче .с |
| шуба | шуба .ж |
| шум | шум .м |
| шуметь | шумя .г |
| шумный | шумен .п |
| шутить | шегувам се, надсмивам се |
| шутка | шега .ж |
| в шутку | на шега |
| шутливый | шеговит, весел .п |